Blog

تفسیر دعوۃ القرآن

تفسیر دعوۃ القرآن
زیر نظر سوفٹ وئیر میں ایک تفسیر، تفسیر دعوۃ القرآن، بھی شامل ہے۔ جو مکتبہ ” دار الاندلس ” غزنی سٹریٹ اردو بازار لاہور والوں نے، خوبصورت پر نٹنگ اور دیدہ زیب طباعت کے ساتھ شائع کی ہے۔ یہ تفسیر دو علماء کی مشترکہ کاوش ہے۔ اس میں ترجمہ حافظ عبدالسلام بن محمد حفظہ اللہ کا شامل کیا گیا ہے اور تفسیری کام جناب ابو نعمان سیف اللہ خالد صاحب کا ہے۔ مذکورہ ترجمہ و تفسیر کا مختصر تعارف اسی تفسیر کے دیباچہ سے پیش ہے :
بنیادی طور پر یہ تفسیر درج ذیل خصوصیات پر مشتمل ہے۔
اس تفسیر میں قرآن مجید جو ترجمہ دیا گیا ہے وہ فضیلۃ الشیخ محترم حافظ عبدالسلام بن محمد حفظہ اللہ کا ہے۔ تفسیر کے ضمن میں موجود آیات میں بھی اسی ترجمے کا اہتمام کیا گیا ہے۔ یہ ترجمہ علماء وطلباء اور عوام الناس کے ہر طبقہ کے لیے یقینا مفید ہے۔ اس میں قدیم الفاظ و محاورات اور اصطلاحات سے گریز کرتے ہوئے ہر لفظ کے ترجمے کا اہتمام کیا گیا ہے۔ بعض اردو تراجم میں کئی ایک قرآنی الفاظ و حروف کے معانی نہیں ملتے، جبکہ اس ترجمہ کی شان یہ ہے کہ اس میں ہر لفظ، حتی کہ تنوین تک معنی بھی عیاں ملتا ہے، پھر ترجمہ پڑھتے وقت قاری ثقل محسوس نہیں کرتا، بلکہ تسلسل کے ساتھ پڑھتا اور سمجھتا چلا جاتا ہے۔
اس تفسیر میں ممکن حد تک تفسیر کی یہ ترتیب رکھی گئی ہے۔
قرآن کی تفسیر قرآن کے ساتھ : پھر صحیح احادیث سے تفسیر، پھر اقوال صحابہ سے تفسیر۔
اس کے ساتھ درج ذیل خصوصیات کا خاص طور پر التزام کیا گیا ہے :
ضعیف اور موضوع روایات سے اعراض۔
اسرائیلی روایات کے سلسلہ میں احتیاط
تفسیر بالرائے کی بجائے تفسیر بالماثور
مختصر حواشی کا اہتمام اور بنیادی ماخذ۔
شان نزول کا ذکر
آیات کی ذیلی عنوان بندی۔
موضوعات سے متعلق مستند مواد کی فراہمی۔
مسنون دعاؤں کا عربی متن۔
تحقیقی و تخریج کا مکمل اہتمام۔

Posted in: قرآن مجید

Leave a Comment (0) →

Leave a Comment

You must be logged in to post a comment.